Regizorul Radu Jude a vorbit la podcastul Vorbitorincii, cu Radu Paraschivescu și Cătălin Striblea, despre felul în care a luat naștere filmul ”Ieșirea trenurilor din gară”, un documentar despre Pogromul de la Iași, realizat împreună cu istoricul Adrian Cioflâncă.
Cineastul a rememorat momentul în care a descoperit impresionanta arhivă de documente și fotografii, adunate în peste zece ani de cercetare, dar și mărturii cutremurătoare, care redau atmosfera din oraș, imediat după masacrul evreilor.
„Adrian Cioflâncă nu e cineast, dar a fost propunerea lui. A fost consultantul meu la ”Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”, și la un moment dat m-a sunat și mi-a zis: am o arhivă adunată timp de zece ani, scanată cu Pogromul de la Iași și niște poze, poate mai faci un film-eseu. Zic: nu mai vreau să fac, nu mă interesează. Și a zis: vino măcar să vezi ce arhivă am”, a spus Radu Jude.
Dar arhiva adunată de Adrian Cioflâncă l-a impresionat pe Radu Jude prin amploarea și raritatea documentelor: sute de mii de pagini, fotografii și mărturii despre Pogromul de la Iași, dar și un album inedit, cumpărat de pe eBay, cu pozele de buletin ale unor victime. Astfel, Jude a decis să transpună totul într-un film.
Din miile de oameni uciși, au putut fi recuperate date despre doar aproximativ 200, un număr infim, care arată cât de puține urme concrete au rămas dintr-o tragedie de o asemenea amploare.
Regizorul spune că a căutat în mărturiile din documente nu doar date și statistici, ci fragmente de viață, povești aparent mici, care, prin forța lor, pot reda întregul tablou al ororilor.
„Printre mărturiile acestea este una în care cineva care scăpase din pogrom sau soția cuiva, nu mai țin minte, povestește că a luat tramvaiul și că, de fapt, după pogrom, în Iași era o atmosferă de sărbătoare. Mai ales după ce au fost evrei adunați, duși la chestură și așa mai departe. Și se lăudau. Era unul care spunea: eu am omorât trei, eu am omorât doi, eu am omorât cinci. Atmosfera asta de sărbătoare, printre cadavrele care încă erau pe stradă…”, a explicat regizorul.
Radu Jude: Ce dezvăluie arhivele care au dus la realizarea filmului ”Ieșirea trenurilor din gară”
O problemă legată de Pogromul de la Iași ține de felul în care au fost judecate crimele, spune regizorul Radu Jude, la Vorbitorincii. Multe dintre procesele intentate ulterior au fost catalogate drept „politice”, arată el, iar, în realitate, numeroși vinovați au scăpat nepedepsiți.
„Inclusiv cei din ateliere, pentru că erau muncitori. Cumva, interesul a fost să ne arate: și clasa muncitoare a participat. Și atunci au fost achitați”, a afirmat Jude.
Radu Jude a explicat că, din miile de pagini de arhivă, a rămas, printre altele, cu imaginea unei populații militare extrem de ignorante.
„Realmente, cei mai mulți, dacă vezi acolo, la fiecare apare plugar, plugar, plugar. Așa era denumirea oficială. Nu le spuneau țărani sau ceva. Apărea plugar. Să vezi cum oamenii aceia, cei mai mulți, dictau declarațiile astea. Nu știau să citească. Adică era totuși o înapoiere educațională, culturală, și oamenii credeau, dacă li se spunea: ai de împușcat, sunt dușmanii noștri, e ordin de la Mareșalul Antonescu”, a spus el.
”Ieșirea trenurilor din gară” este un film de montaj care documentează Pogromul de la Iași din iunie 1941, folosind exclusiv fotografii de arhivă și documente istorice. Prima parte a filmului este dedicată victimelor, prezentând portretele acestora însoțite de declarații și mărturii despre soarta lor. Partea a doua, mai scurtă, reunește imagini surprinse în timpul pogromului.
Amintim că istoricul american Grant T. Harward a vorbit la podcastul Leaders despre teza sa de doctorat „Războiul Sfânt al României”, în care descrie masacrele de la Galați, Dorohoi, Iași și Odesa, pe baza documentelor consultate la Arhivele Militare de la Pitești și la Arhiva CNSAS.
Interviul poate fi urmărit AICI.
Urmăriți podcastul Vorbitorincii.
Foto: Shutterstock
