Caută
Close this search box.

Altfel despre dezahardare. Și despre copiii români născuți în diaspora

Scris de:
  • Lorand Balint
    Lorand Balint

Vara aceasta m-am gândit foarte serios la momentul în care am vorbit ultima oară în maghiară.

Da, știu exact momentul.

Într-o după-amiază liniștită eram într-un grup de brașoveni când cineva a zis că Filip are și el ceva maghiar în el. Moment în care a început să vorbească în maghiară și eu l-am luat la mișto pentru că mi se părea că vorbește tare pocit.

Dar tu crezi că vorbești mai bine decât el?

Normal.

Niciodată. La fel vorbești și tu.

A, da? Păi atunci vă pupă Boți, toți știți românește, de acum în colo vorbim în română.

Zece ani am refuzat orice conversație în maghiară, până când la terminarea facultății  am trecut granița cu trenul în Ungaria și am vorbit cu vameșul maghiar care mi-a servit-o scurt: cu numele acesta trebuia să vorbești mai bine maghiara! Qed, doar cu taximetriștii prin Budapesta am mai bunghit câte un dialog.

Mi-am amintit de această istorie într-o discuție cu niște tinere crescute în UK de către părinți români.

Ascultându-le pe tinere vorbind românește, am realizat că stăpânesc foarte bine limba română, dar sunt foarte exigente cu ele însele și își dau seama că ceea ce vorbesc cam scârțâie. Pentru cineva crescut în UK, româna este excelentă. Pentru noi, dă cu rest. Și nu le place deloc situația aceasta.

În situația lor sunt sute de mii de tinere și tineri care, dacă vor fi luați la mișto de către prieteni și/sau media (în cazul sportivilor români crescuți în străinătate), vor ajunge foarte probabil să zică: știți ceva, ne auzim în engleză, franceză, spaniolă, italiană, germană.

Este foarte important ca tinerele și tinerii din diaspora să fie încurajați și susținuți în eforturile lor de a vorbi limba părinților lor. În loc să fie criticați sau luați la mișto, ar trebui să primească sprijin și înțelegere, pentru că doar astfel vor avea curajul să-și perfecționeze abilitățile lingvistice.

Stăpânind limba română, acești tineri pot contribui direct sau indirect la societatea românească și la popularizarea culturii românești. Implicarea lor poate aduce beneficii semnificative, atât pentru comunitățile lor locale, cât și pentru imaginea României în lume.

Un răspuns

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Descoperă alte noutăți