În 2026, ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București împlinește 30 de ani. Trei decenii în care a scos arta în oraș, a deschis drumuri pentru artiști și a construit unele dintre cele mai mari evenimente culturale din Capitală.
Aniversarea începe cu un gest curajos: deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru cu „Gaviota”, o reinterpretare contemporană a „Pescărușului” lui Anton Pavlovici Cehov, semnată de regizorul argentinian Guillermo Cacace.
Spectacolul se joacă pe 7 și 8 martie, la Sala Mare ARCUB, iar reprezentația din 8 martie marchează simbolic Ziua Internațională a Femeii.

Cehov spus doar de femei
„Gaviota/ Pescărușul” nu este o montare clasică. Cinci actrițe – Paula Fernandez MBarak, Pilar Boyle, Muriel Sago, Marcela Guerty și Romina Padoan – interpretează toate personajele, inclusiv pe cele masculine. Nu e un artificiu demonstrativ, ci o alegere poetică și politică: vocile feminine devin purtătoarele tuturor tensiunilor, dorințelor și eșecurilor din text.

Spectacolul este construit ca o experiență de proximitate, aproape confesivă. Nu mizează pe monumental, ci pe intensitate. Pe șoaptă. Pe vulnerabilitate.
Un spectacol născut înaintea pandemiei
Montarea „Gaviota/ Pescărușul” a început odată cu repetițiile din februarie 2020. Apoi lumea s-a închis. Timp de un an și jumătate, echipa a lucrat online, într-o perioadă în care teatrul – ca multe alte domenii – părea suspendat.
Pentru Guillermo Cacace, spectacolul a devenit un proiect de necesitate personală și artistică. O încăpățânare de a continua. Iar în această versiune, Masha devine centrul emoțional al poveștii – un fel de privire prin care sunt recompuse toate celelalte destine.
Se vorbește despre iubiri neîmplinite, despre visuri care se destramă, despre acumularea tăcută a durerii. Temele lui Cehov, dar și temele noastre, ale tuturor, cumva.
Un parcurs internațional solid
După premiera din Buenos Aires (2023), „Gaviota” a ajuns pe scene importante precum Wiener Festwochen, Printemps des Comédiens, Festival Santiago a Mil sau la Brooklyn Academy of Music din New York.
Bucureștiul este prima oprire din România.
Artist to Artist: dialog între viziuni
Pe 7 martie, după spectacol, ARCUB lansează programul „Artist to Artist”, o serie de întâlniri între creatori și public.
Invitatul primei ediții este regizorul Eugen Jebeleanu, care a montat la rândul său „Pescărușul” la Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București. Discuția promite un dialog viu între două viziuni diferite asupra aceluiași text și asupra ideii de „criză” – temă centrală a stagiunii din acest an.
ARCUB30: ”Criză / Crize” O temă care sună familiar. Dar și necesară.
Stagiunea Internațională de Teatru ARCUB 2026 este organizată de Primăria Municipiului București prin ARCUB, în parteneriat cu Fundația Culturală Camil Petrescu, și este curatoriată de Oana Borș și Ioana Anghel. Tema ediției – ”Criză / Crize” – continuă direcția inițiată anul trecut și propune producții relevante pentru realitățile contemporane. O temă care sună familiar. Dar și necesară.
În anul în care împlinește 30 de ani, ARCUB pare să își reafirme miza: aducerea la București a unor producții internaționale relevante și crearea unui spațiu real de întâlnire între comunitate și teatrul contemporan.
„Gaviota/ Pescărușul” deschide această stagiune cu un Cehov filtrat prin sensibilitate feminină, prin fragilitate și rezistență.
Un început potrivit pentru o aniversare care vorbește, în fond, despre continuitate.
Bilete găsiți pe arcub.ro, iabilet.ro și la Casa de bilete ARCUB (str. Lipscani 84–90)
| Când: | 7 – 8 martie |
| Unde: | ARCUB – Sala Mare |
| Distribuție: | Paula Fernandez MBarak |
| Pilar Boyle | |
| Muriel Sago | |
| Marcela Guerty | |
| Romina Padoan | |
| Dramaturgie: | Juan Ignacio Fernández |
| Regie: | Guillermo Cacace |
| Asistent regie: | Alejandro Guerscovich |
| Colaboratori artistici: | Fotografie: Alejandra López |
| Producție: | Gabriela Gobbi |
| Manager distribuție și producție: | Carlota Guivernau |
| Design Grafic: | Leandro Ibarra |
| Fotografii de scenă | Francisco Castro Pizzo |
| Durata: | aprox. 100 minute (fără pauză) |
| Limba: | spaniolă |
| Supratitrare: | română / engleză |

