Vamos Eterna! Viva la Punk!

*interviu realizat de HEFE, follow up Alina Tonigaru

Argentina este despre fotbal, despre tango, dar poate fi și despre muzica punk rock. Vizitând acum o lună această țară incredibilă, m-am intersectat cu una dintre cele mai iubite trupe punk rock argentiniene, Eterna Inocencia, trupă ce anul acesta împlinește 30 de ani de activitate. Am avut norocul, nu numai să îi văd live, dar și să pun muzica înaintea concertului susținut de ei în Mar del Plata. Iar dacă tot eram acolo și am făcut cunoștință cu ei, nu am rezistat să nu-l rog pe solistul Guille Mármol să îmi acorde un interviu.

Viva la punk !

Fiind primul interviu pentru un site românesc, ne puteți spune pe scurt istoria trupei Eterna Inocencia?

Eterna Inocencia este o trupă hardcore punk formată în 1995 în Quilmes, un oraș aflat la 30 km sud de Buenos Aires. Acest oraș este cunoscut pentru că are o fabrică de bere cu același nume: Quilmes. Când trupa a început să cânte, membrii săi lucrau ca asistenți sociali pentru copii și de aceea trupa poartă acest nume – Eterna Inocencia/ ”inocență eternă”.

Când și cum ați descoperit punk rock-ul? La ce concert ați fost prima dată?

Am descoperit punk-ul datorită fraților noștri mai mari. Ei ascultau Ramones, Sex Pistols, The Clash, dar și The Cure și Joy Division. Mai târziu, am descoperit Bad Religion, NOFX și Propagandhi. În acest context, am început să cântăm cu trupa.

Care credeți că este cel mai bun moment din istoria Eterna Inocencia?

Acum este cel mai bun moment pentru Eterna Inocencia, fără îndoială. Au fost trei decenii de cântat punk rock și de călătorit prin America și Europa. Anul acesta, am cumpărat un autobuz pentru a vizita cât mai multe orașe. În Argentina, este foarte dificil să ai propria ta dubă.

Cântați de peste 30 de ani. Cum ați descrie evoluția scenei punk rock din Argentina? Care sunt principalele dificultăți pentru o trupă ca a voastră?

Argentina trece printr-o perioadă foarte dificilă, cu un capitalism sălbatic. Din fericire, există trupe foarte bune în scena hardcore-punk care luptă împotriva acestui sistem. Voi menționa câteva: Cursi No Muere, Clamor și Neokira; toate sunt trupe HC excelente, formate din tineri.

Ce albume v-au făcut să vreți să cântați punk rock? Ce vă motivează să continuați după mai bine de 30 de ani de activitate?

Este o întrebare foarte bună! Never Mind the Bollocks de Sex Pistols, Mondo Bizarro de Ramones, Combat Rock și Sandinista! de The Clash, Unknown Pleasures de Joy Division, The Head on the Door de The Cure și Recipe for Hate de Bad Religion. Cred că încă mai cântăm pentru că iubim acest gen de muzică și mesajul său.

Care sunt principalele voastre influențe muzicale acum, în 2025? De unde vă luați „ingredientele” pentru noile melodii?

Încă ascultăm The Cure (ne place foarte mult ultimul lor album!) și obișnuim să ascultăm cântăreți folk de la noi, precum Mercedes Sosa sau Atahualpa Yupanqui. Versurile lor sunt în continuare ingredientul nostru cel mai prețios.

Care sunt cele trei piese Eterna Inocencia pe care le-ați recomanda cuiva care nu a ascultat niciodată trupa voastră?

Dacă ar trebui să recomand trei piese ale noastre, aș alege: Tu Mirada, Cuando Salgo a Tocar și Trizas de Vos.

Ce planuri aveți pentru acest an?

Anul acesta vom cânta în mai multe orașe din Argentina, Chile și Brazilia. Sperăm să ne întoarcem în Europa și, cine știe? Poate vizităm România pentru prima dată!

Follow Up

Născută într-un context social dificil, într-o Argentina marcată de crize economice și inegalități profunde, Eterna Inocencia este una dintre cele mai importante și longevive trupe de punk rock din Argentina, fiind ceea ce numim o trupă cult, cu priză la un anumit tip de public, nu unul de masă – ”o expresie a catharsisului punk, într-un cadru reflexiv”, după cum a fost catalogată.

Formată în 1995 în orașul Quilmes, trupa a devenit rapid un nume de referință pe scena punk și hardcore sud-americană. Cu un puternic angajament social și politic, Eterna Inocencia și-a folosit muzica pentru a transmite mesaje de rezistență, solidaritate și conștientizare socială. În cei 30 de ani de activitate, trupa a lansat numeroase albume și a susținut turnee pe tot continentul sud-american și în Europa (Franța, Elveția, Spania) și a dus punk-ul cât a putut de departe într-o „țară capitalistă din lumea a treia” afectată de criză.

Impactul și relevanța trupei

Eterna Inocencia nu este doar o trupă de punk rock, ci și un simbol al rezistenței și activismului în Argentina. Versurile lor, adesea bazate pe experiențele reale ale oamenilor obișnuiți, au reușit să creeze o conexiune profundă cu fanii lor. Într-un context în care Argentina traversează perioade economice dificile și schimbări politice majore, muzica lor continuă să fie o voce a celor marginalizați. Înființată după scurta prosperitate economică argentiniană, trupa sprijină numeroase inițiative sociale și a fost implicată în campanii pentru drepturile muncitorilor, protecția mediului și susținerea comunităților indigene.

Eterna Inocencia și-a lansat singură muzica și a rămas dezinteresată să curteze masele sau să se alăture industriei. ”Los Eternos”, cum li se spune, au propria casă de discuri, Discos Del Sembrador, iar unul dintre membrii săi conduce și proiectul „Discos Emergentes”, ce își propune să susțină trupele care sunt abia la început și nu au suficientă tehnologie sau oportunități pentru a-și înregistra piesele.

Cel mai recent album al lor, ”No bien abren las Flores” a fost lansat în 2022, iar solistul declara că ”are un caracter mai existențial, legat fundamental de experiența recentă de izolare pe care a trebuit să o trăim și de modul în care reflectăm la asta și viitorul nostru.”

Membrii trupei sunt actualmente Guillermo Mármol – lead vocals, Roy Ota – lead guitar, backing vocals, Alejandro Navajas – bass, Javier Pesquero – rhythm guitar, Germán Rodriguez – drums.

* Hefe e autorul și a altor interviuri pentru Vorbitorincii, precum cel cu Brian Fast Leiser, solistul Fun Lovin’ Criminals.

** Foto: MATH GRITTE; foto copertă: Facebook Eterna Inocencia